VM ou contêiner: como escolher em 60 segundos

A computação agora permite que você escolha o tipo de instância que deseja executar: um contêiner ou uma máquina virtual (VM). Essa escolha é importante, pois muda o controle que você tem sobre o ambiente e a quantidade de trabalho de configuração que você mesmo fará. Se você já pensou “Eu só quero que essa coisa funcione”, você vai gostar de contêineres. Se você já pensou “Eu preciso de uma caixa Linux real”, você vai gostar de VMs.

Se você quiser um contexto rápido sobre o que mudou no produto, comece aqui: A computação agora oferece suporte a máquinas virtuais (VMs). Em seguida, volte e escolha o tempo de execução certo.

O que você está escolhendo, em inglês simples

Um contêiner é um tempo de execução leve que compartilha o sistema operacional hospedeiro. Ele foi criado para começar rapidamente e executar um aplicativo ou serviço com o mínimo de barulho. Na computação, os contêineres são a opção padrão para a maioria das cargas de trabalho porque são eficientes e fáceis de repetir.

Uma máquina virtual é um ambiente Linux completo com controle no nível do sistema operacional. Ele se comporta como um servidor que você pode adaptar ao seu fluxo de trabalho. Se você precisa de serviços de sistema, sudo ou ferramentas que exijam uma máquina tradicional, uma VM geralmente é a opção mais limpa.

A decisão de 60 segundos

Escolha um contêiner se quiser o caminho mais simples para executar uma carga de trabalho e não precisar gerenciar o sistema operacional. Os contêineres são uma boa opção quando seu trabalho parece “executar este aplicativo”, “servir esse modelo” ou “criar um ambiente padrão e começar”.

Escolha uma VM se precisar de controle no nível do sistema operacional ou se continuar enfrentando os limites do ambiente. Se as palavras “Preciso de sudo”, “Preciso do Docker” ou “Preciso de um serviço que funcione como em um servidor normal” aparecerem em suas anotações, pare de lutar contra isso e inicie uma VM.

Aqui está a lista de verificação prática que eu usaria:

Se alguma delas for verdadeira, enxugue a VM.

• Você precisa do acesso sudo para instalar pacotes do sistema ou alterar a forma como a máquina está configurada.
• Você quer execute o Docker da maneira normal (incluindo pilhas de vários serviços), sem soluções alternativas.
• Você está configurando um serviço de longa duração que espera um formato clássico de servidor Linux, com serviços do sistema e processos em segundo plano.
• Você se preocupa com limites de isolamento mais fortes entre cargas de trabalho e inquilinos e prefere trocar um pouco de simplicidade por essa separação.
• Você está fazendo benchmarking ou testes de desempenho e quer que o ambiente seja consistente, execução após execução.

Se isso for verdade, recipiente enxuto.

• Você quer uma inicialização rápida e um ambiente reproduzível com menos manutenção do sistema operacional.
• Sua carga de trabalho se encaixa em um modelo ou em uma configuração de contêiner padrão e não precisa de alterações no nível do sistema.
• Você está executando um único serviço (um servidor de inferência, um script, um fluxo de trabalho semelhante a um notebook) e quer menos partes móveis.

Alguns cenários comuns

Você está hospedando um endpoint de inferência e quer que ele seja ativado rapidamente. Comece com um contêiner. Ele tende a ser o caminho mais rápido para “correr”, e você pode manter sua configuração simples.

Você está criando um pipeline que usa vários serviços que esperam o Docker ou está tentando reproduzir uma configuração de servidor conhecida de outra nuvem. Comece com uma VM. Parecerá familiar e você gastará menos tempo traduzindo suposições.

Você está experimentando e ainda não sabe o que a carga de trabalho exigirá. Comece com um contêiner, porque é mais barato em tempo e atenção. Mude para uma VM assim que atingir as necessidades do sistema operacional. Saiba mais: Quando vale a pena mudar de uma instância de contêiner para uma VM

Você quer uma explicação mais profunda sobre “o que é uma VM de GPU e quem precisa dela”. Este foi feito para isso: Máquina virtual GPU: o que é e quem realmente precisa de uma.

Se você estiver operando sob requisitos mais rígidos de segurança ou residência de dados, também vale a pena ler isso: Quando cargas de trabalho de IA soberanas exigem VMs.

Se você escolheu “errado”, nada quebra

Essa é a parte que as pessoas pensam demais. Você não está assinando um contrato com seu tempo de execução.

Se você começar com um contêiner e depois precisar de controle no nível do sistema operacional, poderá mover a carga de trabalho para uma VM. A maior parte do que você aprendeu ainda se aplica: escolha de região, escolha de hardware, conectividade e a maneira como você pensa em começar e parar. A principal diferença é que uma VM oferece um sistema operacional mais completo com o qual trabalhar.

Como experimentar os dois no console

Abra Computação, clique em Criar e escolha Contêiner ou Máquina virtual. Se você quiser tomar a decisão com o mínimo de risco, comece aos poucos, confirme seu fluxo de trabalho e aumente a escala quando souber o que realmente precisa.

Para obter ajuda passo a passo na conexão via SSH, este documento é a referência confiável: Inicie e conecte-se à sua primeira instância de computação. Se você quiser a página curta “comece a correr rápido”, use: Início rápido de computação.

‍