¿Guarda una máquina virtual mis cambios? Explicación de la persistencia en la computación

Si ya has usado máquinas virtuales en la nube, probablemente esperes una respuesta sencilla: «Lo detuve, así que mis cosas siguen ahí». En Hivenet Compute, eso es prácticamente cierto, con una regla que importa más que cualquier otra cosa.

Técnicamente, la persistencia de la máquina virtual se refiere a una configuración de máquina virtual o escritorio virtual en la que los datos del usuario, las aplicaciones instaladas y la configuración personal se guardan y conservan durante los reinicios, cierres de sesión y cierres de sesión. Una máquina virtual persistente (o VM persistente) está diseñada para guardar todos los cambios, archivos y configuraciones entre sesiones, lo que la hace adecuada para operaciones confiables y a largo plazo en las que la retención de datos es fundamental.

¿Qué es cierto para Compute? Dejar de fumar preserva su entorno. Al terminarlo, se borra. Las instancias detenidas tampoco viven para siempre.

Si quieres la opción rápida «¿VM o contenedor?» Para decidir primero, lee: [[Interenlace: máquina virtual o contenedor: cómo elegir en 60 segundos]]. Si quieres la actualización del producto que introdujo las máquinas virtuales en Compute, empieza por aquí: Compute ahora admite máquinas virtuales (VM).

Nota: La persistencia significa que se conservan los datos y la configuración, pero siempre comprueba las opciones de copia de seguridad y restauración para evitar pérdidas accidentales.

La versión corta

Detener = pausar la instancia y pausar la facturación informática. Los archivos, los paquetes y la configuración permanecen intactos. Puede volver a iniciarlo más tarde, pero solo dentro de un período limitado.

Terminar = eliminar la instancia de forma permanente. Se borra el disco de la instancia. No hay recuperación.

La regla que atrapa a las personas: si una instancia permanece detenida durante más de 5 días, se termina automáticamente.

Qué persiste cuando te detienes y empiezas

Cuando detienes una instancia en Compute y la vuelves a iniciar más adelante, tu entorno se conserva. Esto incluye los archivos en el disco de la instancia, los paquetes que instalaste y los cambios de configuración.

Un detalle importante: stop/start preserva el entorno, pero no reserva el hardware subyacente. Cuando vuelvas a empezar, la disponibilidad depende de la demanda y es posible que te coloquen en un hardware diferente en la misma región. No debes dar por sentado que vas a recuperar exactamente la misma GPU, aunque el tamaño de la instancia coincida.

Qué se elimina (y cuándo)

La terminación borra la instancia y su almacenamiento local. Esto incluye todo lo que hayas dejado en el disco del sistema, como los conjuntos de datos que hayas descargado, los puntos de control que hayas olvidado copiar y los archivos con el mensaje «Lo moveré más tarde». Cuando se cierra una máquina virtual que usa almacenamiento efímero, todos los datos almacenados en el disco duro local se pierden permanentemente.

La terminación puede ocurrir de varias maneras:

• Realiza una solicitud de terminación de forma manual desde la consola para eliminar la instancia.
• Termina automáticamente después de 5 días en estado detenido.
• Es posible que se cancele si tu saldo crediticio es demasiado bajo mientras está en ejecución (Compute usa un breve período preventivo para evitar cargos negativos).

Una solicitud de terminación puede fallar si, por ejemplo, la instancia está protegida contra la eliminación o si la solicitud incluye un ID de instancia incorrecto. En estos casos, el proceso de terminación no se realiza correctamente y la instancia permanece activa.

Si quieres la redacción exacta y el comportamiento actual, los documentos son la fuente de la verdad.

Opciones de almacenamiento: discos efímeros frente a discos persistentes

Encontrará dos tipos principales de almacenamiento cuando lance una máquina virtual en cualquier plataforma de nube: discos efímeros y discos persistentes. Debes entender estas diferencias para proteger tus datos y hacer que la instancia funcione según lo esperado.

Los discos efímeros se conectan directamente a la máquina virtual y solo permanecen activos mientras se ejecute la instancia. La gente también los llama volúmenes de almacenamiento local o de instancias. Cuando eliminas o detienes la máquina virtual, pierdes todos los datos de estos discos. Funcionan bien para archivos temporales, cachés o datos que se pueden recrear fácilmente. Un servidor web puede usar un disco efímero para los datos de la sesión o almacenar en caché los archivos que no es necesario conservar si se reinicia o se reemplaza el servidor.

El almacenamiento persistente funciona de manera diferente. Estos incluyen los volúmenes de EBS adjuntos en AWS o los discos persistentes en Google Cloud y Microsoft Azure. Permanecen disponibles después de detener o eliminar la máquina virtual. Puedes diseñar discos virtuales persistentes para que resistan el cierre de las instancias, los reinicios o los traslados a diferentes servidores. La mayoría de las personas utilizan el almacenamiento persistente para los archivos importantes, los datos de los usuarios, la configuración de las aplicaciones y cualquier cosa que no puedan permitirse perder. Puedes separar el disco de una instancia y adjuntarlo a otra, lo que simplifica la migración y recuperación de datos.

Las diferencias clave se reducen a la duración de los datos y al grado de control que tiene. Los discos efímeros funcionan más rápido y cuestan menos si se utilizan a corto plazo, pero no conservarán los datos después de la sesión actual. Los discos persistentes se centran en la confiabilidad y el respaldo. Te permiten proteger los archivos importantes y asegurarte de no perderlos si algo le ocurre a tu máquina virtual.

La mayoría de las empresas y los usuarios mezclan ambos tipos. Utilizan discos efímeros para un almacenamiento rápido y temporal, y volúmenes persistentes para todo lo que necesitan guardar o compartir entre instancias. Puedes configurar tu aplicación para escribir registros o almacenar datos en caché en un disco efímero mientras almacenas las cargas de los usuarios, las bases de datos o las copias de seguridad en un disco virtual persistente.

Elija su almacenamiento en función de su carga de trabajo y de los datos que necesita proteger. Si perder los datos podría dañar tu aplicación o dañar a tus usuarios, opta por el almacenamiento persistente. Si solo necesitas un espacio local rápido para los archivos que puedas recrear, los discos efímeros te ahorrarán dinero y acelerarán el proceso.

Debe comprender cómo se almacenan los datos, qué ocurre cuando la máquina virtual se apaga y cómo configurar el sistema para obtener la mejor combinación de costo, velocidad y confiabilidad. Planifique su estrategia de almacenamiento con antelación para evitar sorpresas y mantener sus archivos, bases de datos y datos de usuario donde los necesite, sin importar lo que le ocurra a su máquina virtual.

La forma más segura de pensar en ello

Trate un disco de instancia como una mesa de trabajo, no como un almacén.

Eso no significa «no guardes nada en él». Significa «no guardes la única copia de nada importante».

Un hábito simple que evita los peores resultados:

• Guarda el código en Git (o en lo que sea que use tu equipo).
• Copie las pesas entrenadas, los puntos de control y los resultados en algún lugar diseñado para guardarlos antes de detenerse a pasar el día.
• Anota los pasos de configuración que odiarías volver a hacer, incluso si solo se trata de un breve README en tu repositorio.

En su mayor parte, seguir estas prácticas mantendrá sus datos seguros y facilitará la recuperación. Si pierdes el acceso a datos importantes o tienes problemas, ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda.

Si utilizas contenedores, plantillas personalizadas también puede ayudarlo a recrear un entorno rápidamente.

Detener o terminar: cuándo usar qué

Usa Stop cuando te tomes un breve descanso y sepas que volverás pronto. Es un «botón de pausa», no un estacionamiento. En la documentación, estos estados suelen denominarse «detenidos» (en el caso de las máquinas virtuales pausadas pero que se pueden restaurar) y «finalizados» (en el caso de las máquinas virtuales eliminadas), por lo que comprender cómo se hace referencia a cada estado puede ayudar a evitar confusiones a la hora de administrar los recursos.

Usa Terminate cuando hayas terminado o cuando guardes los resultados importantes en otro lugar y quieras dejar de pensar en la instancia. También es la forma más limpia de controlar los costos, ya que nada puede seguir funcionando accidentalmente. Las máquinas virtuales persistentes son adecuadas para aplicaciones que requieren acceso administrativo y un nivel de rendimiento fiable, lo que las convierte en una buena opción para cargas de trabajo en las que es necesario mantener el estado o la configuración entre sesiones.

Si el control de costos es la razón por la que dejas de fumar, este artículo complementa la historia del ciclo de vida: Precios de máquinas virtuales con GPU en la nube: lo que realmente estás pagando. Los desarrolladores que quieran profundizar en la forma en que Hivenet posiciona Compute para cargas de trabajo reales también pueden leer sobre por qué los desarrolladores deberían computar con Hivenet.

Algunas preguntas comunes que hace la gente

¿Al detener se eliminan mis archivos?

No. Stop/start preserva su entorno. El riesgo proviene del período de finalización automática de 5 días y del supuesto de que el disco de la instancia es un almacenamiento permanente.

¿Conservaré la misma GPU después de volver a empezar?

No necesariamente. Compute no reserva la GPU subyacente mientras está detenida. Cuando vuelves a empezar, asigna la capacidad correspondiente en función de lo que esté disponible.

¿Qué pasa si mi instancia está en estado de error?

Intenta reiniciarlo primero desde la consola. Si permanece en estado de error y no puedes resolverlo, ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. Si la instancia permanece en estado de error, se puede eliminar automáticamente después de un período de tiempo. No dejes los datos importantes varados allí.

¿Cómo evito perder el acceso a una interfaz de usuario web después de reiniciar?

La conectividad es un tema independiente de la persistencia. Si vas a exponer un servicio, asegúrate de entender qué es SSH, HTTPS y TCP/UDP. Las máquinas virtuales persistentes se suelen utilizar para alojar un sitio web o un sitio web al que se debe poder acceder desde cualquier lugar del mundo, lo que garantiza que el sitio siga estando disponible para los usuarios. Cuando un sitio web está configurado correctamente con alojamiento y registro de dominio, se puede acceder a él desde cualquier parte del mundo. Las máquinas virtuales persistentes también son esenciales para las aplicaciones que necesitan almacenar datos localmente dentro de la máquina virtual, como las bases de datos o los entornos de desarrollo que requieren un almacenamiento a largo plazo.

Prueba Compute

Si quieres aprender este comportamiento con un riesgo bajo, lanza una instancia pequeña, crea un archivo, instala un paquete, deténgalo y vuelve a iniciarlo. Cuando veas qué es lo que persiste, podrás tomar mejores decisiones sobre qué conservar en la instancia y qué almacenar en otro lugar.

Mañana, puedes probar tareas más avanzadas, como configurar un servidor web o crear un sitio de WordPress, para explorar más a fondo las capacidades de las máquinas virtuales persistentes.

Las máquinas virtuales persistentes ofrecen una personalización superior y una experiencia de usuario familiar, lo que las hace ideales para usuarios avanzados en lugar de para trabajadores de tareas generales.

‍